"You young people," our beloved English teacher once scolded us, "you've cleaned up all my [...]