Could a blue whale's gas bubble contain a horse? That, apparently, is the question. I [...]